General Motors and Chrysler, two companies that nearly died last year before getting government bailouts, showed further signs of recovery Tuesday as each announced plans to hire 1,000 engineers and researchers.